-
1 конец года
1) General subject: back-end, the crown of the year, the inferior limit of the year, turn of the year, year-end (особ. финансового)2) Accounting: year ending3) Business: close of the year, close of year, year end4) Makarov: end of the year, the end of the year -
2 осень
1) General subject: autumn, fall of the leaf, leaf fall, the sear and yellow leaf2) American: early fall, fall4) Education: the fall of the leaf6) Makarov: crown of the year (т. е. время сбора урожая), sere and yellow leaf, the crown of the year (т. е. время сбора урожая), the sere and yellow leaf -
3 до конца осени
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
-
4 прежде всего
1. begin withначать с того; прежде всего — start with
2. for sakeво-первых; прежде всего — for one thing
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
3. start withпрежде всего; во-первых — begin with
4. first and foremostсначала; прежде всего — in the first instance
всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all
прежде всего; первым долгом; перво-наперво — first thing
5. first of allвсего; вообще — all in all
6. for one thingлучше всего; самое лучшее — the best thing
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
7. in the first instanceвероятнее всего, что … — the odds are that …
8. above allменее всего, в наименьшей степени — least of all
Синонимический ряд:преимущественно (проч.) в основном; главным образом; по преимуществу; преимущественно -
5 всего
1. grand totalитог; итого; общая сумма; всего — total amount
всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all
2. total amount3. all in allменее всего, в наименьшей степени — least of all
4. in all5. as few as6. as little as7. altogether; in all; sum totalвсего; вообще — all in all
Синонимический ряд:1. баста (проч.) баста; конца; кончено; точки; шабаш2. до свидания (проч.) будь здоров; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться3. итого (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; в целом; итого4. от мала до велика (проч.) и стар и млад; от мала до велика; старый и малый5. только (проч.) всего лишь; всего только; всего-навсего; лишь; токмо; только; только лишь6. целого (проч.) круглого; полного; целого; цельного -
6 просидеть в тюрьме
1) General subject: spend time in jail (A drunk 34-year-old driver who greeted Quebec police at the door of her home naked should spend up to 60 days in jail, the Crown argued Friday.)2) Law: serve time in jailУниверсальный русско-английский словарь > просидеть в тюрьме
См. также в других словарях:
The Canadian Crown and the Canadian Forces — The Canadian Crown is the controlling authority of the Canadian Forces, evidenced in the command structure, symbols and history of the armed forces of Canada. The monarch is the supreme commander of the forces, though she, her Canadian viceroys,… … Wikipedia
The Sporting News Pitcher of the Year Award — Before there was a Cy Young Award, there was the Pitcher of the Year Award, established by The Sporting News in 1944, though no awards were given in 1946 or 1947. The award is given annually to the pitcher in each league judged by TSN baseball… … Wikipedia
National Pub of the Year — The National Pub of the Year is an annual competition held by CAMRA in February that finds the best pub in the UK. Established in 1988, the competition helps to highlight quality pubs around the UK that are worth seeking out and visiting. Each… … Wikipedia
National Thoroughbred Racing Association Moment of the Year — The National Thoroughbred Racing Association Moment of the Year award, begun in 1999, celebrates or honors one moment that occurred during a given year that most exemplifies the sport of Thoroughbred horse racing in the United States. Unlike all… … Wikipedia
Motor Trend Car of the Year — The Motor Trend Car of the Year is an award given by Motor Trend magazine, an American monthly that is published since 1949. Trophy awarded to the winners of the Motor Trend Car of the Year. Shown the 2010 trophy won by the Ford Fusion. Contents … Wikipedia
American Horse of the Year — The American Award for Horse of the Year is the highest honor given in American thoroughbred horse racing. It has been awarded since 1887 to the horse, irrespective of age, whose performance during the racing year is deemed the most… … Wikipedia
RTÉ Sports Person of the Year — The RTÉ Sports Person of the Year is one of the most prestigious all sport awards in Irish sport. The accolade is given to one sportsman or sportswoman, usually Irish, every year. The winner of the award is decided by a panel of experts who… … Wikipedia
American Football League Rookies of the Year — In each year of its ten year existence (1960 1969), numerous sports news services named their choice for the American Football League s best first year player. The choices by the major services are shown below.=1960:=(UPI, TSN)ABNER HAYNES,… … Wikipedia
PFA Team of the Year — Die Mitglieder des offiziellen PFA Team of the Year werden seit 1973/74 jährlich von der englischen Profifußballer Gewerkschaft Professional Footballers Association (PFA) gewählt. Hierfür stellt die PFA im Januar eine Liste von Kandidaten… … Deutsch Wikipedia
Juno Award for Classical Album of the Year - Solo or Chamber Ensemble — Winners= Best Classical Album of the Year (1977 1984)*1977 Anton Kuerti, Beethoven Vols. 1,2, 3 *1978 The Toronto Symphony Orchestra, Three Borodin Symphonies *1979 Glenn Gould Roxolana Roslak, Hindemith; Das Marienleben *1980 Judy Loman, R.… … Wikipedia
Bradman Young Player of the Year — Médaille Allan Border La Médaille Allan Border (en anglais Allan Border Medal) est une récompense remise annuellement depuis 2000 par la fédération australienne de cricket, Cricket Australia, à un international australien pour ses performances… … Wikipédia en Français